I. Dispositions générales

Les voyageurs de toute nationalité relevant de la circonscription consulaire du Consulat Général de Chine à Lyon (Région Auvergne-Rhône-Alpes) et désirant se rendre en Chine en avion depuis la France, devront obtenir à titre impératif les résultats négatifs de tests « double PCR » effectués en France et demander un QR code de santé en couleur verte auprès du Consulat Général de Chine à Lyon.

II. Démarches à suivre pour les voyageurs au départ de France

1. Les passagers au départ de la France devront effectuer deux tests PCR dans les 48 heures précédant l'embarquement dans des laboratoires différents avec un intervalle de temps supérieur à 24 heures. À noter que le deuxième test doit être effectué dans les 24 heures précédant l'embarquement.

2. Le Consulat Général de Chine ne désigne pas d’établissements officiels, les voyageurs peuvent se faire dépister dans un des établissements affichés sur le site sante.fr. En revanche, les tests effectués dans les pharmacies ne sont pas valables pour le moment.

3. Les voyageurs au départ de France peuvent prendre des vols avec escale dans des pays tiers. Il sont tenus d’effectuer les tests « double PCR » et de demander le QR code en France et dans le dernier pays de transit vers la Chine.

4. Toute personne ayant été infectée par la COVID-19 est tenue d'obtenir les résultats négatifs des deux tests PCR effectués à plus de 24 heures d'intervalle avant de s'isoler pendant 14 jours et d’effectuer à nouveau deux tests PCR dans les 48 heures avant l’embarquement. Ils devront donc uploader tous les 4 rapports en demandant le QR code.

III. Démarches à suivre pour solliciter le QR code de santé

1. Pour les voyageurs chinois

Après l'obtention des résultats négatifs des tests, les voyageurs chinois doivent demander le QR code de santé via l'application WeChat – mini programme – QR code de santé version internationale ou via le lien cliquable (http://hrhk.cs.mfa.gov.cn/H5/). Une fois validés, un QR code de santé en couleur verte avec la marque « HS » leur sera parvenu.

2. Pour les voyageurs étrangers

Après l'obtention des résultats négatifs des tests, les voyageurs étrangers doivent demander le QR code de santé via le lien cliquable (http://hrhk.cs.mfa.gov.cn/H5/). Ils doivent, après s'être enregistrés, saisir la circonscription consulaire selon leur domicile et uploader les rapports des tests. Une fois validés, un QR code de santé en couleur verte avec la marque « HDC » leur sera parvenu.

IV. Adresses mail du Consulat Général de Chine à Lyon: bureau.chinaconsul@gmail.com

V. A noter:

1. Le Consulat général de Chine à Lyon traitera votre demande au plus vite dès qu'il l’aura reçue, y compris les week-ends et les jours fériés.

2. Les mesures de la présente notice concernent tous les voyageurs désirant se rendre en Chine depuis ou via la France, y compris les bébés et les enfants.